-
CTD070
التجلي
يحلّل هذا المقال الاختلافات الظاهرية بين روايات الأناجيل عن تجلّي يسوع. ويقيّم المنظورات الفريدة لمتى ومرقس ولوقا، مبرزًا غياب يوحنا عن هذا الحدث. وتُعدّ الفروق بين الروايات متكاملة، تُغني فهم هذه الحلقة المفصلية في اللاهوت المسيحي.
إِنْجِيلُ لُوقَا 9.34-36 (ترجمة فان دايك) :وَفِيمَا هُوَ يَقُولُ ذَلِكَ كَانَتْ سَحَابَةٌ فَظَلَّلَتْهُمْ. فَخَافُوا عِنْدَمَا دَخَلُوا فِي ٱلسَّحَابَةِ.وَصَارَ صَوْتٌ مِنَ ٱلسَّحَابَةِ قَائِلًا: «هَذَا هُوَ ٱبْنِي ٱلْحَبِيبُ. لَهُ ٱسْمَعُوا».وَلَمَّا كَانَ ٱلصَّوْتُ وُجِدَ يَسُوعُ وَحْدَهُ، وَأَمَّا هُمْ فَسَكَتُوا وَلَمْ يُخْبِرُوا أَحَدًا فِي تِلْكَ ٱلْأَيَّامِ بِشَيْءٍ مِمَّا أَبْصَرُوهُ.ترجمة سميث وفان دايك (1865)، ملك عام — eBible.org